Моя история изучения английского и неожиданного открытия того, что аудирование с чтением не прокачивают разговорные навыки. А также схожие наблюдения от Попугая про гитару.
@sporadic_podcast берёшь текст- переводишь на русский- переделываешь текст- переводишь на целевой (англ в данном случае) язык- пересказывание слух.Ещё "отражённое чтение" можно пробовать. Включаем видео на Ютубе. фраза_видео-на_паузу-повторение своим ртом-....А так есть ещё прикол, что письменный текст для письма от руки от клавиатуры находится в разных "ящиках" нейросети :blobcatgooglytrash: